Learn Chinese 7 : Is Chinese difficult?

Click on the speaker icon of each sentence and listen to the recording. Each sentence follows this pattern : Pinyin (that's Chinese written in Latin characters), Simplified Chinese, Traditional Chinese and the English translation of the sentence.

1.	Wǒ shì Zhōngguó rén, shì cóng Shànghǎi lái de. 我是中国人﹐是从上海来的。 我是中國人﹐是從上海來的。 I am a Chinese and I came from Shanghai.
2.	Wǒ huì shuō Zhōngwén, yě huì shuō Yīngyǔ hé Eyǔ. 我会说中文﹐也会说英语和俄语。 我會說中文﹐也會說英語和俄語。 I can speak Chinese. I also speak English and Russian.
3.	Yīngyǔ bú tài nán, Eyǔ bǐjiào nán. 英语不太难﹐俄语比较难。 英語不太難﹐俄語比較難。 English is not too difficult. Russian is very difficult.
1.	Zhè shì Wáng xiānsheng hé Wáng tàitai. 这是王先生和王太太。 這是王先生和王太太。 This is Mr. and Mrs. Wang.
2.	Tāmen dōu shì cóng Běijīng lái de. 他们都是从北京来的。 他們都是從北京來的。 They all came from Beijing.
3.	Xiànzài zài Měiguó niànshū. 现在在美国念书。 現在在美國唸書。 They study in the U.S. now.
4.	Tāmen zhù zài Washington. 他们住在Washington。 他們住在 Washington。 They live in Wanshington.
5.	Tāmen bú tài huì shuō Yīngyǔ, xiànzài zài xué Yīngwén. 他们不太会说英语﹐现在在学英文。 他們不太會說英語﹐現在在學英文。 They cannot speak English well and they are learning English now.
6.	Tāmen juéde Yīngwén hěn nán. 他们觉得英文很难。 他們覺得英文很難。 They feel that English is very difficult.
1.	John, nǐ Zhōngguó huà shuō de hén hǎo. John,你中国话说得很好。 John, 你中國話說得很好。 John, you speak Chinese very well.
2.	Nálǐ, bù xíng, bù xíng. 哪里﹐不行不行。 哪裡﹐不行不行。 Oh, no, not well yet.
3.	Wǒ xiànzài zài xué Zhōngwén. 我现在在学中文。 我現在在學中文。 I am learning Chinese now.
4.	Nǐ juéde Zhōngwén nán bu nán? 你觉得中文难不难﹖ 你覺得中文難不難﹖ Do you think that Chinese is difficult or not?
5.	Wǒ juéde kóuyǔ bú tài nán, xiě zì bǐjiào nán. 我觉得中文口语不太难﹐写字比较难。 我覺得中文口語不太難﹐寫字比較難。 I feel that spoken Chinese is not that difficult. Writing charcaters is relatively difficult.
6.	Nǐ hái huì shuō shénme wàiyǔ? 你还会说什么外语﹖ 你還會說什麼外語﹖ What other foreign language can you speak?
7.	Wǒ hái huì shuō Fáyǔ. 我还会说法语。 我還會說法語。 I can also speak French.
8.	Fáyǔ nán bu nán? 法语难不难﹖ 法語難不難﹖ Is French difficult?
9.	Bú tài nán, méiyou Zhōngwén nán. 不太难﹐没有中文难。 不太難﹐沒有中文難。 Not really, not as difficult as Chinese.
1.	Xiè lǎoshī, nǐ Yīngyǔ shuō de hén hǎo. 谢老师﹐你英语说得很好。 謝老師﹐你英語說得很好。 Prof. Xie, you speak English very well.
2.	Nálǐ, mámahūhū. 哪里﹐马马虎虎。 哪裡﹐馬馬虎虎。 No, just so-so.
3.	Nǐ Yīngyǔ shì zài nálǐ xué de? 你英语是在哪里学的﹖ 你英語是在哪裡學的﹖ Where did you learn English?
4.	Wǒ shì zài Shànghǎi xué de. 我是在上海学的。 我是在上海學的。 I learned it in Shanghai.
5.	Nǐ de lǎoshī shì Měiguó rén ba? 你的老师是美国人吧﹖ 你的老師是美國人吧﹖ (I guess) your instructors are Americans.
6.	Búshì. Yǒude shì Měiguó rén, yǒude shì Zhōngguó rén. 不是﹐有的是美国人﹐有的是中国人。 不是﹐有的是美國人﹐有的是中國人。 No, some are Americans, some are Chinese.
7.	Měiguó lǎoshī shì cóng nálǐ lái de? 美国老师是从哪里来的﹖ 美國老師是從哪裡來的﹖ Where are American isntructors from?
8.	Yǒude shì cóng Pittsburgh lái de, yǒude shì cóng Seattle lái de. 有的是Pittsburgh从来的﹐有的是从Seattle来的。 有的是 Pittsburgh 從來的﹐有的是從 Seattle 來的。 Some are from Pittsburgh, some are from Seattle.
9.	Wǒmen hái yǒu cóng Yīngguó lái de lǎoshī. 我们还有从英国来的老师。 我們還有從英國來的老師。 We also have professors who came from England.
1.	John, nǐ xiànzài Zhōngwén shuō de hén hǎo. John,你现在中文说得很好。 John, 你現在中文說得很好。 John, you speak Chinese very well now.
2.	Nálǐ, hái bù xíng, wǒ zhǐ huì shuō yìdiǎr Zhōngwén. 哪里﹐还不行﹐我只会说一点儿中文。 哪裡﹐還不行﹐我只會說一點兒中文。 No, not good yet. I can speak a little Chinese.
3.	Rènshi bu rènshi Zhōngguó zì? 认识不认识中国字﹖ 認識不認識中國字﹖ Do you recognize Chinese characters?
4.	Bú rènshi, wǒ zhǐ huì shuō. Wǒ huì xiě Pīnyīn. 不认识﹐我只会说。 我会写拼音。 不認識﹐我只會說。我會寫拼音。 No, I don't. I can speak only. I can write Pinyin.
5.	Nǐ de lǎoshī shì bu shì Zhōngguó rén? 你的老师是不是中国人﹖ 你的老師是不是中國人﹖ Is your teacher Chinese?
6.	Shìde, tā shì Zhōngguó rén, shì cóng Shànghǎi lái de. 是的他是中国人﹐是从上海来的。 是的他是中國人﹐是從上海來的。 Yes, he is a Chinese and he came from Shanghai.
7.	Tā jiāo de hǎo bu hǎo? 他教得好不好﹖ 他教得好不好﹖ Does he teach well?
8.	Tā jiāo de hén hǎo. 他教得很好。 他教得很好。 He teaches very well.