| 1. |
 |
| Lǐ xiānsheng zài Jiā Zhōu Dàxué naìnshū. |
| 李先生在加州大学念书。 |
| 李先生在加州大學唸書。
|
| Mr. Li is studying at the University of California. |
|
| 2. |
 |
| Tā měitiān shàngwǔ yǒu kè. |
| 他每天上午有课。 |
| 他每天上午有課。
|
| He has class in the morning every day. |
|
| 3. |
 |
| Tā jiǔ diǎn qù xuéxiào. |
| 他九点去学校。 |
| 他九點去學校。
|
| He goes to school at 9 o'clock. |
|
| 4. |
 |
| Zhōngwǔ tā zài xuéxiào chī zhōngfàn. |
| 中午他在学校吃中饭。 |
| 中午他在學校吃中飯。
|
| At noon, he eats lunch at school. |
|
| 5. |
 |
| Xiàwǔ tā zài túshūguǎn kàn shū. |
| 下午他在图书馆看书。 |
| 下午他在圖書館看書。
|
| In the afternoon, he reads books in the library. |
|
| 6. |
 |
| Sì diǎn tā huí jiā. |
| 四点他回家。 |
| 四點他回家。
|
| At 4 o'clock, he goes home. |
|
| 7. |
 |
| Wǎnshàng tā zài jiālǐ xuéxí. |
| 晚上他在家里学习。 |
| 晚上他在家裡學習。
|
| In the evening, he studies at home. |
|
| 8. |
 |
| Tā yìbān shíyī diǎn shuìjiào. |
| 他一般十一点睡觉。 |
| 他一般十一點睡覺。
|
| He usually goes to bed at 11 o'clock. |
|
| 1. |
 |
| Xiànzài bā diǎnzhōng. |
| 现在八点钟。 |
| 現在八點鐘。
|
| It is eight o'clock now. |
|
| 2. |
 |
| John dào gōngsī qù shàngbān. |
| John到公司去上班。 |
| John 到公司去上班。
|
| John is going to (his) company to work. |
|
| 3. |
 |
| Tā měitiān bā diǎn chūmén. |
| 他每天八点出门。 |
| 他每天八點出門。
|
| He leaves home at eight every day. |
|
| 4. |
 |
| Bā diǎn bàn dào gōngsī. |
| 八点半到公司。 |
| 八點半到公司。
|
| (He) arrives in the company at half past eight. |
|
| 5. |
 |
| Shàngwǔ tā zài gōngsī gōngzuò. |
| 上午他在办公室工作。 |
| 上午他在辦公室工作。
|
| He works in (his) office in the morning. |
|
| 6. |
 |
| Xiàwǔ tā gēn biéde gōngsī dǎ diànhuà, tán shēngyi. |
| 下午他跟别的公司打电话﹐谈生意。 |
| 下午他跟別的公司打電話﹐談生意。
|
| In the afternoon, he calls other companies and discusses business. |
|
| 7. |
 |
| Tā wǔ diǎn xiàbān. |
| 他五点下班。 |
| 他五點下班。
|
| He finishes work at five o'clock. |
|
| 8. |
 |
| Wǔ diǎn bàn tā líkāi bàngōngshì. |
| 五点半他离开办公室。 |
| 五點半他離開辦公室。
|
| At half past five, he leaves the office. |
|
| 9. |
 |
| Liù diǎn huí dào jiā. |
| 六点回到家。 |
| 六點回到家。
|
| At six o'clock, he arrives home. |
|
| 10. |
 |
| Tā měitiān dōu hěn máng. |
| 他每天都很忙。 |
| 他每天都很忙。
|
| He is very busy every day. |
|
| 1. |
 |
| John, ní hǎo! |
| John,你好﹗ |
| John, 你好﹗
|
| Hello, John! |
|
| 2. |
 |
| Lǐ xiānsheng, ní hǎo! |
| 李先生﹐你好﹗ |
| 李先生﹐你好﹗
|
| Hello, Mr. Li! |
|
| 3. |
 |
| Xiànzài jǐ diǎnzhōng? |
| 现在几点钟﹖ |
| 現在幾點鐘﹖
|
| What time is it now? |
|
| 4. |
 |
| Xiànzài bā diǎnzhōng. |
| 现在八点钟。 |
| 現在八點鐘。
|
| It is eight o'clock now. |
|
| 5. |
 |
| Nǐ dào nálǐ qù? |
| 你到哪里去﹖ |
| 你到哪裡去﹖
|
| Where are you going? |
|
| 6. |
 |
| Wǒ dào gōngsī qù shàngbān. |
| 我到公司去上班。 |
| 我到公司去上班。
|
| I am going to (my) company to work. |
|
| 7. |
 |
| Nǐ shénme shíhòu huí jiā? |
| 你什么时候回家﹖ |
| 你什麼時候回家﹖
|
| When do you go home? |
|
| 8. |
 |
| Wǒ wǔ diǎn bàn huí jiā. |
| 我五点半回家。 |
| 我五點半回家。
|
| I go home at half past five. |
|
| 9. |
 |
| Wǒmen jīntiān wǎnshàng xué Yīngwén, duì bu duì? |
| 我们今天晚上学英文﹐对不对﹖ |
| 我們今天晚上學英文﹐對不對﹖
|
| We are going to learn English tonight, is it right? |
|
| 10. |
 |
| Duì, wǒmen wǎnshang qī diǎn jiàn, hǎo bu hǎo? |
| 对﹐我们晚上七点见﹐好不好﹖ |
| 對﹐我們晚上七點見﹐好不好﹖
|
| Right. We'll meet at seven in the evening, is it OK? |
|
| 11. |
 |
| Hǎo, wǎnshàng jiàn. |
| 好﹐晚上见。 |
| 好﹐晚上見。
|
| Good, see you in the evening. |
|
| 1. |
 |
| Lǐ xiānsheng, xiànzài jǐ diǎn le? |
| 李先生﹐现在几点了﹖ |
| 李先生﹐現在幾點了﹖
|
| Mr. Li, what time is it now? |
|
| 2. |
 |
| Bā diǎn shí fēn. |
| 八点十分。 |
| 八點十分。
|
| 8:10. |
|
| 3. |
 |
| Wǒmen xué le yí ge xiǎoshí le. |
| 我们学了一个小时了。 |
| 我們學了一個小時了。
|
| We have studied for one hour (already). |
|
| 4. |
 |
| Yào bu yào xiūxi yíxiàr? |
| 要不要休息一下儿﹖ |
| 要不要休息一下兒﹖
|
| (Do you) need a rest? |
|
| 5. |
 |
| Hǎo, wǒmen xiūxi shí fēnzhōng, bā diǎn er4shí fēn zài kāishǐ. |
| 好,我们休息十分钟,八点二十分再开始。 |
| 好,我們休息十分鐘,八點二十分再開始。
|
| Fine, let's take a ten minute break. Let's resume at eight twenty. |
|
| 6. |
 |
| Xíng. |
| 行。 |
| 行。
|
| OK. |
|
| 7. |
 |
| John, xiànzài bā diǎn er4shíwǔ fēn le. |
| John,现在八点二十五分了。 |
| John, 現在八點二十五分了。
|
| John, it is already 8:25. |
|
| 8. |
 |
| Wǒmen jìxù xué ba. |
| 我们继续学吧。 |
| 我們繼續學吧。
|
| Let's continue to study. |
|
| 9. |
 |
| Hǎo, Lǐ xiānsheng, 'five to nine' Zhōngwén zénme shuō? |
| zzzzzzzzzzzzzzzzz |
| zzzzzzzzzzzzzzzzz |
| Good. Mr. Li, how to say 'five to nine' in Chinese? |
|
| 10. |
 |
| Chà wǔ fēn jiú diǎn. |
| 差五分九点。 |
| 差五分九點。
|
| Five to nine. |
|
| 11. |
 |
| Xiàzài chà wǔ fēn jiú diǎn. Duì bu duì? |
| 现在差五分九点。 对不对﹖ |
| 現在差五分九點。對不對﹖
|
| It is five to nine now. Is it correct? |
|
| 12. |
 |
| Duì, wǒmen gāi xiàkè le. |
| 对﹐我们该下课了。 |
| 對﹐我們該下課了。
|
| Right, we should finish class now. |
|