最好请外籍网页设计师或英文网站建设经验丰富者制作。要以欧美的访问习惯来建设，不要太花哨。
应该以简洁稳重为主,色调以白蓝色为基调,白色为底色、配以不同深度的蓝色来构成网页的不同区域的划分。

链接新窗口打开方式是中文网站的特点，英语国家习惯采用当前页面打开方式，如果依然沿用新窗口开启方式，会与英语国用户习惯相背。英美国家互联网用户使用非IE浏览器的比例较高，如火狐（Firefox）在英美等国比例可能高达15％以上，但很多出口企业的英文网站建设在火狐下浏览完全错位、变形，无法获取基本的网站信息，随着火狐市场份额的增加，这一问题正日渐突出，成为一个影响海外推广的严重问题。

注意字体大小（12px以下）、字体的选择（Verdana，Tahoma）、浏览器编码（网站应该用utf-8编码）等。

通读你的英文网站，务必是行文语法符合海外客户阅读，是文字流畅，显得更加专业。

英文外贸网站的英文表达应该是制作外贸网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下，有的用一个软件翻译一下，有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的，给客户的印象影响很不好。从客户的角度来看，老外可能会看不懂，也有可能觉得不专业，造成专业客户流失。建议找英语为母语的英国或者美国朋语言能力强的朋友帮助做专业些的英文翻译。

企业网站面向国内市场的时候，百度目前已经成为中文搜索引擎领域的事实霸主，在搜索引擎优化设计方 面，必然要倾向百度一些，但是海外的搜索市场上，google则是当之无愧的霸主，所以，面向不同的客户群体，你在搜索引擎上下的功夫应该不一样。

英文网站要易于被google、yahoo等英美主流搜索引擎检索到，需要在英文网站建设及内容维护中遵循一系列搜索引擎优化原则，由于涉及大量专业知识，很多英文网站建设服务商未能为出口企业考虑到这一点，导致英文网站的搜索引擎友好性差，外贸企业长期依赖投放搜索引擎广告才能获得用户访问，已经成为影响英文网站建设质量的首要问题。因此外贸企业需要找专业的英文网站建设公司，如杰欣外贸网站建设公司解决这一基本问题。

不专业外贸网站的字体，经常按照中文的思路“宋体”在走，但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体，怎么看怎么不舒服，也许这就是与每一种文字的特点有关吧。还有英文字体的大小,偏向于10号字左右,中国人可能会觉得小了。但英文是欧美一些国家的母语, 他们对单词是基本要素,他们的阅读习惯是一眼能望见尽量多的单词。这与中国大部分人的思维不同。

网站设计要参考国外知名大公司，如ibm.com等。欧美人士喜欢讲究快速明朗的网页结构，在网站上尽量少用或者不用大规模的FLASH等。国外用户很少来大陆来考察，很多信息都是通过网站来了解到的，公司如果小，应该在网站上做出大气来，显示自己公司的实力和专业，公司如果大，更应该展示自己的资质和实力。

国内的网站好多图片处理的一般，弄的网站感觉很花，而国外的网站我们可以看到，一般都很淡，很简洁的感觉。为了做外国人的生意，还是要迎合外国人的习惯才好。

考虑到中外访客的各自网络环境，由于中国国家出口带宽不够，对海外访客而言，速度可能有所限制，可以将英文网站放置在海外或者租用海外服务器空间，这样就能充分保证海外用户访问网站的速度，打开网页速度快。潜在客户在哪里，主机地点就放置哪里，这是网站建设的基本原则之一。如果网站面向的是全球化的用户群体，建议使用美国的主机。

选择几个重点的关键词，从建站之始就要开始布局网站优化，如关键词优化、导航优化、标签优化、关键词密度等都必须注意到，这些也可以算是现代网站建设的基本配置了。

针对网站地图，联系方式(这里要考虑到国外最常用的MSN、SKYPE而不是咱们用的QQ)，联系人名称，还有更多的细节方面，总之，要尽可能的做到完美，尽量减少一些粗浅的错误，让我们更专业的为海外客户服务。还有比如，很多企业的联系邮件是用的免费邮箱，很多国外邮件服务器因为国内邮件群发的现象泛滥而把国内邮件服务器设置为黑名单，往往因此而丧失了很多商务机会。

如在欧洲，很多专业的采购商使用黄页的次数比网络多。某些地方又是使用B2B商务平台比搜索引擎多，有些地方又是相反，要根据不同地区的习惯来制定不同的网络营销方案。