every night in my dreams许多夜晚我的梦中

　　i see you, i feel you我看见你 感受到你

　　that is how i know you go on就是在这里我知道你在活着

　　far across the distance穿越遥远的距离

　　and spaces between us与我们之间空间

　　you have come to show you go on你表示你在活着

　　near, far, wherever you are无论你在那里

　　i believe that the heart does go on我相信那颗心在活着

　　once more, you opened the door一次又一次，你打开门

　　and you're here in my heart你来到我的心中

　　and my heart will go on and on与我的心一起活着

　　love can touch us one time我们能够感受彼此的爱

　　and last for a lifetime最后陪伴一生

　　and never let go till we've gone直到我们都死去

　　love was when i loved you爱是，当我爱你时

　　one true time i hold you当我真正拥有你的时候

　　in my life we'll always go on在我的生命里，我们会一直相爱着

　　near, far, wherever you are无论你在那里

　　i believe that the heart does go on我相信那个心在活着

　　once more, you opened the door一次又一次，你打开门

　　and you're here in my heart你是在我的心里

　　and my heart will go on and on我的心跳不会停息

　　you're here, there's nothing i fear你在这里，我什么都不在害怕

　　and i know that my heart will go on我知道你活着在我的心里

　　we'll stay, forever this way我们将一直这样相伴着

　　you are safe in my heart在我心里你是安全的

　　and my heart will go on and on我的心跳将不会停息